On je naštvaný, když zjistí, že má úrodu plnou zbytečných částí zeleniny.
Той е разстроен, когато установи, че има реколта, пълна с безполезни зеленчукови части.
Je naštvaný, protože ho nemůžu vzít na jeho domovskou planetu
Той е ядосан, защото не съм го върнал на родната му планета.
Nikdy jsem ho nevidel takhle naštvaneho, a to je naštvaný porád.
Никога не съм виждал Г-н Бърнс толкова ядосан, а той винаги е ядосан.
Když tě uvidí, tak uteče a jestli je naštvaný, tak by tě mohl i zranit.
Той може да избяга или ако е много ядосан да те нарани.
Zlato, je naštvaný, protože ti chtěl ukázat svou skříňku a tys odešla.
Разстроен е, защото искаше да ти покаже мястото си.
Je naštvaný, že odcházíš, tak vyrazil Chase.
Ядосан е, че напускаш, затова уволнява Чейс.
Ale když tě tak někdo nazve, když je naštvaný, tak jsi.
Но когато някой е ядосан и ти го каже, да.
S přesvědčivostí vítěze Oskarů řekl, že je naštvaný vykupováním bank, které zrežíroval jeho vlastní Šéf personálu Rahm Emmanuel, další z bývalých šéfů z Wall Streetu.
С увереността на спечелил академична премия каза, че е вбесен от от "спасяването на банките", което неговия шеф на персонала Рам Емануел друг екс изпълнител на Уол Стрийт е създал.
A teď je naštvaný, protože celou akci zmeškal.
Сега е бесен, защото пропусна действието.
Je naštvaný na celý svět, a bohužel si to vybíjí na vás.
Ядосан е на целия свят и явно си го изкарва на вас.
A víme, že rozbijí věci, když je naštvaný.
Всички знаем, че когато е ядосан, троши.
Trevor je naštvaný, agente Boothe, ale nikdy by Loganovi neublížil.
Тревър е ядосан, агент Бут, но никога не би застрашил Логан.
Chápu, že je naštvaný, že jsem to odmítl, ale aby dělal, jako bych tady vůbec nebyl?
Добре, разбирам, че ми е ядосан за дето отказах работата, но да се прави, че ме няма?
Každý je naštvaný, máme tady hromadu vdov, takže ať to vyřeší vaše genderové oddělení.
Всички са нервни. Там има група вдовици, затова... Вашият отдел може да се оправи с това.
Je naštvaný, protože ho tu kamarádi nenavštěvují.
Ядосан е, защото приятелите му не идват да го видят.
Když je naštvaný, pokaždé se takhle vypaří.
Винаги изчезва така, когато е разстроен.
Tvůj přítel... je naštvaný, přemýšlí nad tím, že mého člověka zabije, i když je to jen sport.
Приятелят ти е ядосан. Мисли да убие моя човек. Макар това да е само състезание.
Ale bylo vidět, že je naštvaný a že lže.
Но аз можех да видя, че той е ядосан и лъже.
Je naštvaný... že jsi nezradila člověka, který ti pomohl.
Разочарован е, че не предаде този, който ти е помогнал.
No, myslela jsem možná, kdybyste šel k ní domů a řekl jejímu otci, že se omlouváte za cokoliv, kvůli čemu je naštvaný, tak potom by vám možná také odpustil.
Мислех си, че ако отидете у тях и поднесете извиненията си на баща й, то той ще Ви прости.
"Víte, na základě zranění můžeme říct, že je naštvaný..."
"Ами, нали разбирате, раните показват, че той е ядосан..."
No, možná, že je naštvaný, že jsem se s ním nemohla sejít, když jsem byla v díře.
Сигурно ми е ядосан, че не се видях с него, докато бях в изолатора.
Chci říct, chápu, proč je naštvaný.
Така де, разбирам защо е разстроен
Našila bych mu to do hlavy, ale Finch je naštvaný, když zabíjím lidi.
Мога да го гръмна в главата, но Финч се раздразва когато убивам някой
Pořád je naštvaný na Leonarda, co?
Още е ядосан на Ленард, а?
Nevím, zda jsem vyhrál, ale alespoň je naštvaný.
Е, не знам дали спечелих, но поне е разстроен.
Je naštvaný, myslí, že jste se v něm zmýlil.
Той е ядосан, смята го ощетени.
Ten muž je naštvaný, protože Bembenek nejdřív nabídl tu práci někomu jinému.
Човекът е разстроен, че Bembenek предложи работата първо на някой друг.
Jamal a Cookie se přou, Lucious je naštvaný na Jamala, peníze jsou zpátky ve hře.
Джамал и Куки се дърпат, Лушъс е бесен на Джамал, парите се върнаха в играта...
Každý je naštvaný kvůli protahovaným přídělům vody.
Всички са бесни заради намалените водни дажби.
Sitterson tě shání a Higgins je naštvaný.
Ситерсън те преследва. И Хигинс е ядосан.
Ještě je naštvaný kvůli tomu, že mu Stalin sebral jeho pozemky.
Той все още е бесен, за изземването на имотите на Сталин.
Jsi chlap, který je naštvaný, protože nedostal, po čem nejvíc toužil.
Ти си само човек, който е ядосан, защото не получи това, което искаше най-много.
Jistě, je naštvaný, ale kvůli jeho situaci.
Да! Да, той се разстройва, но за положението му тук.
1.7615721225739s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той е разстроен, когато установи, че има реколта, пълна с безполезни зеленчукови части. 